25 de mayo, 2023
Desde su fundación en 1987, el Centro de Estudios Orientales de la Pontificia Universidad Católica del Perú ha venido promoviendo la investigación académica en diversos aspectos de las culturas del Asia y en particular de la India, área de trabajo de su director fundador, el Dr. José León Herrera (Lima, 1930-2021), connotado indólogo y filósofo peruano, especialista en estudios clásicos, a quien tuvimos ocasión de recordar a lo largo del evento que aquí reseñamos.
Anualmente, el CEO organiza una jornada de estudios dedicada a la India, la China, Corea y el Japón, entre otros, las cuales, por razón de la pandemia quedaron en suspenso. Superada aquella coyuntura, el mes de mayo de 2023 fue la ocasión para que nuevamente, con el apoyo de la Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África - Sección Perú, se llevara a cabo la Jornada de Estudios de la India 2023, por primera vez en modalidad híbrida con eventos presenciales y a distancia, lo cual permitió contar con la importante participación de especialistas de México, Argentina y Perú.
De esta manera, durante tres días por las mañanas y las tardes, se tuvo ocasión de abordar temáticas variadas como los estudios del yoga, la filosofía de la India, la indología en América Latina, el cine de la India, la musicología, el ayurveda y el budismo.
El martes 23 de mayo al mediodía se inauguró la actividad con la presencia del Dr. Ricardo Sumalavia, Director del CEO, y con la visita especial del Dr.Adrián Muñoz, creador y responsable del Proyecto YoLA® y profesor-investigador de tiempo completo en el Centro de Estudios de Asia y África (CEAA) de El Colegio de México. En el Auditorio de Humanidades de la PUCP el Dr. Muñoz presentó la conferencia magistral El Yogabīja. Una fuente temprana de Haṭhayog texto clave de la tradición yóguica de alrededor del siglo XIV de nuestra era, al cual podemos acceder gracias a la valiosa traducción del expositor publicada en la revista Estudios de Asia y África de El Colegio de México. La sesión inaugural concluyó con la cálida acogida de los asistentes, quienes adquirieron diversas obras publicadas sobre la materia, como: Muñoz, A., y G. Martino. 2019. Historia mínima del yoga. México: El Colegio de México; y Muñoz, Adrián. 2016. Radiografía del hathayoga. México: El Colegio de México; entre otras.
Aquel día, por la tarde, se llevó a cabo la sesión sobre cine de la India, a cargo de las profesoras de Futari Proyectos Jimena Mora y Talía Vidal con la presentación:“Cine hecho por directoras en India. El trabajo de Mira Nair en su película Salaam Bombay!”, aproximándonos a la destacada obra de la reconocida directora.
El miércoles 24, la mañana comenzó con una estimulante sesión dedicada a los estudios indológicos desde América Latina Abrió Vladimir Quisiyupanqui, Secretario Nacional de ALADAA Perú y miembro delGrupo de Estudios Asiáticos Tola-Dragonetti de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM, con la presentación: “Inicio de los estudios de la India en el Perú: Carmen Dragonetti y el Dhammapada”. Seguidamente, se contó con la participación especial desde Argentina de la Dra. Lía Rodríguez de la Vega, de la Universidad Nacional del Chaco Austral, con la ponencia: “Ricardo Güiraldes, la literatura y su aproximación a la India”. A continuación, el Dr. Adrián Muñoz compartió el trabajo del “Proyecto YoLA. Estudios sobre el Yoga en América Latina”, despertando el interés de los asistentes por conocer más acerca de esta iniciativa. Finalmente, cerró la sesión el Dr. José Ignacio López Ramírez Gastón, de la Universidad Nacional de la Música, promoviendo un debate sobre “Conversaciones desde la lejanía: el pensamiento de la India como objeto de estudio en el Perú”.
Por la tarde, la sesión online estuvo dedicada a la filosofía de la India, específicamente a las tradiciones del sāṃkhya y del yoga. Desde Argentina, el Dr. Gabriel Martino (CONICET, Rutgers, UBA, USAL), compartió pasajes de su admirable traducción de la obra de Patañjali en la conferencia: “La concepción del karman en el Pātañjalayogaśāstra” Y seguidamente, el Dr. Miguel Polo Santillán, UNMSM, presentó: “Mundo y conocimiento en el Sāṃkhya”, motivando ambas exposiciones a la participación vía Zoom y Facebook Live de preguntas de una audiencia joven y comprometida.
El último día de la Jornada de estudios de la India, el jueves 25 de mayo, tuvo una mesa orientada al estudio académico de dos aspectos terapéuticos de las tradiciones de la India: el ayurveda y el uso de mantras El Prof. Renato Paredes (PUCP), miembro del Centro Latinoamericano de Estudios Védicos (CLEV)presentó la conferencia: “Etiología de las enfermedades mentales: Una aproximación desde la psicología Ayurveda y la psiquiatría”; seguido del Prof. Julio Flores Alberca (CEO PUCP), especialista en musicología del Asia y diversas culturas, con: “Los mantras y su efecto terapéutico. Pasado y presente”.
Finalmente, por la tarde, se clausuró el evento anual con una mesa sobre La filosofía social del budismo en la India. Pasado y presente a cargo de los profesores del CEO-PUCP y del Instituto Peruano de Estudios Budistas Juan José Bustamante Solariy Manuel Ato-Carrera
Esta Jornada de Estudios de la India 2023 tuvo un carácter especial, no solo por permitir reencontrarnos, luego de los años de pausa por la pandemia, entre quienes cultivamos un interés por los estudios de esta región, sino también por haber sido la primera actividad sobre la India que el CEO PUCP organizó luego de la partida del Dr. José León Herrera y de la Sra. Marisa Amayo, quien fuera asistente del CEO desde 1988. El recuerdo de ambos estuvo presente en un evento que aspira a continuar año a año, convocando a especialistas nacionales y extranjeros, y combinando actividades presenciales con sesiones que puedan compartirse a distancia con todas y todos los interesados en profundizar sobre el inmenso legado cultural de la India y su recepción a lo largo de la historia en el mundo y en nuestro medio.
Manuel Ato-Carrera es profesor de budismo, sánscrito, filosofía y religiones comparadas: https://linktr.ee/ato_carrera
Alberto Allende
Pedro Urbano
Jannette Ramírez Arámburo
Diseñada por Jannette Ramírez Arámburo en LimeSurvey
Todas las fotografías e imágenes utilizadas en la galería, las cenefas y banners del sitio son cortesía de Adrián Muñoz. Algunas excepciones son:
Deseamos dar todo el crédito debido de aquellas imágenes que no son nuestras y que hemos utilizado en este sitio. Por favor, si alguien posee los derechos de alguna imagen, háganoslo saber y actuaremos como corresponda.